I've been contemplating this for a few years now, but I think I'd like to get the lyrics for Jornada Del Muerto tattooed on my upper arm. I love the "Life Me Up, Let Me Go" lyrics in The Catalyst, and because they're repeated in Jornada, I'd want to get them tattooed in their native Japanese tongue. If I were to do so, would this be all I need? 持ち上げて 解き放して Taken straight off LP.com, is that Japanese? And does it translate to... Lift Me Up Let Me Go I did some research and found that it roughly translates to "Lift Up Let Go" but in the context of the song means "Lift Me Up Let Me Go". So, would the lyrics taken off LP.com be accurate in terms of context?