Mike Discusses MFR & New LP Instrumental Titled "Issho ni"

Discussion in 'News' started by Joe, Mar 19, 2011.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. #21
    Death Slayer

    Death Slayer Julian

    Joined:
    Jul 24, 2010
    Messages:
    1,422
    Likes Received:
    26



    I thought Mike's the one saying the title means 'We're In This Together',
    but I think he was explaining about the meaning of the song and not just the title itself.

    PS: I think I got English problems but I just couldn't point out where...
     
  2. #22
    Dusty

    Dusty LPA Super VIP LPA Super VIP

    Joined:
    Aug 20, 2009
    Messages:
    5,072
    Likes Received:
    25



    I'm honored to be an LP fan. :)

    I know the track is an instrumental but can't help but wonder if they pull a Jornada del muerto with maybe the title being sung slightly in the background over and over. Either way, can't wait to hear it.
     
    Last edited: Mar 19, 2011
  3. #23
    Super Sonic

    Super Sonic The Hedgehog LPA Super VIP

    Joined:
    Jul 28, 2010
    Messages:
    8,236
    Likes Received:
    131



    Cant wait to hear to instrumental. Im gonna donate again.
     
  4. #24
    Brandon

    Brandon I was Ree's 100th follower on Twitter.

    Joined:
    Jun 26, 2010
    Messages:
    2,362
    Likes Received:
    124



    "We're In This Together" doesn't really translate into Japanese. They don't really use an equivalent for "we." "Issho ni" is the closest you can get.
     
  5. #25
    Storm

    Storm Well-Known Member

    Joined:
    Mar 19, 2010
    Messages:
    538
    Likes Received:
    0



    Yep, of course is more complete. Is gonna have build ups while the demos were more flat kinda or more adapt for verse and chorus, and i am so curious to hear another instrumental, a serious one, so not demos, after all these years. Too often instrumentals can easily be more comunicative then music with text. Can't wait to hear this new -extraordinary- move from the band. I think this is gonna be a very smooth and touchy one, be ready for tears :'( or chills.
     
  6. #26
    Death Slayer

    Death Slayer Julian

    Joined:
    Jul 24, 2010
    Messages:
    1,422
    Likes Received:
    26



    True! That's why 90% of music in my drive are movie/anime soundtracks
    If the new track lives up to the level of Session in Meteora that'd be GREAT!
     
  7. #27
    Derek

    Derek LPAssociation.com Administrator LPA Administrator

    Joined:
    Jul 13, 2002
    Messages:
    41,885
    Likes Received:
    2,374



    We'll edit the news post, but at this point there really won't be an 100% correct translation no matter what we try, due to the great differences between Japanese and English.
     
  8. #28
    Death Slayer

    Death Slayer Julian

    Joined:
    Jul 24, 2010
    Messages:
    1,422
    Likes Received:
    26



    I know friends who learnt Japanese
    and from my experience in watching Jap animes, I'm very sure about it being 'Together' in English.

    Actually the word 'issho' has another meaning (not sure if they only sound alike or if they're the same word) of 'Same' as in 'no difference'

    PS: But sure you can wait until an official translation comes out (if it ever will)

    PPS: Will Keaton know?
     
    Last edited: Mar 19, 2011
  9. #29
    El Muerto

    El Muerto LPA Super Member LPA Super Member

    Joined:
    Mar 16, 2005
    Messages:
    5,922
    Likes Received:
    50



    When is this gonna be released?
     
  10. #30
    Death Slayer

    Death Slayer Julian

    Joined:
    Jul 24, 2010
    Messages:
    1,422
    Likes Received:
    26



    Mike said 'in a few days'
    though experience tells me never to trust LP members about release dates lol
     
  11. #31
    travz21

    travz21 Muscle Museum LPA Super Member

    Joined:
    Sep 9, 2010
    Messages:
    4,000
    Likes Received:
    5



    I'm sure Mike could whip up a solid track in under a week. It's definitely not too soon for new material.

    And yeah, when is this being released? That's the only reason I came to this thread and it wasn't mentioned at all lol.
     
  12. #32
    Jeff

    Jeff WORSHIP LPA Addicted VIP

    Joined:
    Feb 3, 2010
    Messages:
    18,516
    Likes Received:
    338



    I would say sometime in the next week or so. They have the splash page ready on the D2D website.
     
  13. #33
    Joe

    Joe I'm tried LPA Administrator

    Joined:
    Mar 20, 2004
    Messages:
    18,901
    Likes Received:
    1,071



    For people talking about the translation, I was aware that it translated to just "Together" before I even made the post, however, Mike said in the interview... "which sorta' translates to We're In This Together". If the artist of the track says it, then I'm not going to argue with it and miss-quote him in the news post, haha. It's really not a big deal.
     
  14. #34
    Death Slayer

    Death Slayer Julian

    Joined:
    Jul 24, 2010
    Messages:
    1,422
    Likes Received:
    26



    You should add 'sorta' in the news post as well then lol
     
  15. #35
    Joe

    Joe I'm tried LPA Administrator

    Joined:
    Mar 20, 2004
    Messages:
    18,901
    Likes Received:
    1,071



    Yes, sir.
     
  16. #36
    Jeff

    Jeff WORSHIP LPA Addicted VIP

    Joined:
    Feb 3, 2010
    Messages:
    18,516
    Likes Received:
    338



    He doesn't look old :squint:
     
  17. #37
    El Muerto

    El Muerto LPA Super Member LPA Super Member

    Joined:
    Mar 16, 2005
    Messages:
    5,922
    Likes Received:
    50



    Arafat?
     
  18. #38
    Jeff

    Jeff WORSHIP LPA Addicted VIP

    Joined:
    Feb 3, 2010
    Messages:
    18,516
    Likes Received:
    338



    You rang?

    [​IMG]
     
  19. #39
    Death Slayer

    Death Slayer Julian

    Joined:
    Jul 24, 2010
    Messages:
    1,422
    Likes Received:
    26



    Wtf did a photo of me got leaked out here somewhere!?

    And yes in fact I'm only 18, sirs.
     
    Last edited: Mar 19, 2011
  20. #40
    Bennington_Hahn

    Bennington_Hahn This goes out to everybody still hatin' LPA VIP

    Joined:
    Apr 6, 2007
    Messages:
    1,255
    Likes Received:
    5



    This is awesome. I can't wait to hear the new LP Track. I shall definitely donate again.
     
Thread Status:
Not open for further replies.

Share This Page