Moi j'ai trouvé que la réplique de Anthony (Vais l'assomer avec son maudit soulier de bois) était vraiment très drôle et que ça sonnait trop québécois! Et je prospose que nous commencions à insulter quelques personnes dans leur dos.. Ben noooooooooonnnnnnnn j'suis female dog masi pas à ce point la!
, C'était hilarant. C'est vraiment drole que les autres membres ne savent pas un seul chose que moi, toi, et Anthony dit.
, C'était hilarant. C'est vraiment drole que les autres membres ne savent pas un seul chose que moi, toi, et Anthony dit. [/b][/quote] Les traducteurs donnent de drôles de résultats .
"J'ai essayé tres dur, et j'ai reussi de beaucoup, Mais au fin, il ne fait pas un difference." ^^La plus mauvaise traduction au monde^^
Je suis d'accord! Quoi que si on revient aux tentatives de traduction d'autres membres, on en trouve des assez drôles aussi (les poissons de Babel)!
Ouais, plus approprié ca serait : J'ai essayé si fort, et m'est rendu si loin Mais finalement, ca n'a donné rien. C'est pas aussi bon qu'en anglais disons .
Ouais, plus approprié ca serait : J'ai essayé si fort, et m'est rendu si loin Mais finalement, ca n'a donné rien. C'est pas aussi bon qu'en anglais disons .[/b][/quote] désolée mais... *smacks you with French Multi-Dictionnaire* Me SUIS rendu! 'Est' c'est avec 'il'!
désolée mais... *smacks you with French Multi-Dictionnaire* Me SUIS rendu! 'Est' c'est avec 'il'! [/b][/quote] C'était tard le soir .
j'espèrait que quelqu'un réponde après moi parce que je ne veux pas qu'il meurt! [/b][/quote] Je rejet la responsabilité sur Anthony.
Je rejet la responsabilité sur Anthony. [/b][/quote] (rejète, Mark) Et t'as rasion sur ce point, c'était à lui de réagir à mon dernier post! EDIT: Anthony, tu sais tu comment dire baveuse en Anglais? Jparle au sens figuré du mot
Oserais-tu insinuer que je sois bitchy? (tsss jamais) PIS OUI C'EST TA FAUTE [/b][/quote] Non, j'insinue rien! Par pitié! PIS NON C'EST PAS MA FAUTE :chemist: .